Cy Jung, écrivaine

L’audodescrpition, une solution simple pour l’accès aux images sans paroles

Les personnes déficientes visuelles (aveugles ou malvoyantes) n’ont pas, ou pas beaucoup, accès au contenu des images, donc à ce qu’elles représentent. Cela peut sembler une évidence mais cela ne semble pas au vu de l’utilisation des images animées avec une bande-son réduite à de la musique par de nombreux publicitaires ou institutions publiques.
L’audiodescription a été inventée il y a vingt-cinq ans pour y pallier et le cinéma a su s’adapter même s’il reste encore beaucoup à faire. Les téléfilms et séries françaises sont le plus souvent audiodécrits. De nombreux films en VF le sont également. Des salles de cinéma s’équipent de sièges avec casques. En ce qui concerne les films publicitaires, Cy Jung se réjouit d’en être exclue et a remarqué que dans environ un spot sur deux, elle ne peut même dire le nom de l’annonceur.
Quant aux films institutionnels renfermant des informations uniquement visuelles à destination des citoyens, ils ne semblent jamais audiodécrits et l’utilisation de tels films à fins de communication publique constitue une discrimination voire une rupture d’égalité qu’il devient urgent de faire sanctionner. Cy Jung y songe… En attendant qu’elle s’y colle, l’association Valentin Hauy vous propose une fiche pratique en téléchargement (pdf) ; n’hésitez pas à la contacter si vous souhaitez adapter votre communication visuelle.

Engagez-vous ! Rengagez-vous !

L’année nouvelle est l’occasion de renouveler ses cotisations aux associations auxquelles on adhère, en participant peu ou prou à leurs activités. C’est une manière de s’engager, de dire ce que l’on pense, de s’informer, de se former parfois, d’influencer la marche du monde, qui sait. Cy Jung y est très attachée. Elle est adhérente (et secrétaire) de son amicale de locataires, de son club de judo, sociétaire de la société des Gens de Lettres (SGDL), adhérente (et animatrice de réseau) de Genespoir, association française des albinismes, adhérente du jardin partagé créé dans le square en bas, du Mouvement pour une alternative non violente (Man), de la Ligue des droits de l’homme (LDH), de Cineffable…
Sans doute qu’elle en oublie, chaque année recelant son lot d’adhésions surprises ; n’hésitez pas à partager avec elle vos engagements citoyens ; ensemble, nous changerons le monde !

Note. En illustration, un collector : le bulletin d’adhésion d’une association de spectateurs dont Cy Jung a été administratrice.