Je cherche à éviter la répétition sur « sang », ce d’autant qu’il y en a d’autres dans les phrases alentours.
Je pense aussitôt à « hémoglobine ». Comme je ne le trouve pas dans les synonymes de « sang » sur Antidote, j’en vérifie la définition.
L’hémoglobine, ce n’est pas le sang, c’est le pigment des globules rouges du sang… et seul Le Robert (face à Antidote et au TLF) confirme l’usage en lieu et place de « sang » (répandu) en donnant deux exemples, un emprunté au cinéma, l’autre à la littérature policière.
Tant pis, je garde « hémoglobine » et crée un usage de plus. J’en ai besoin pour éviter la répétition et le seul véritable synonyme que propose Antidote, « raisiné », comme le jus du raisin, ne me convient pas. Et comme le sang coule dans ma phrase, il a vocation à être répandu, non ?
Ouf !
Ma phrase devient : J’ai dû trop manger pour compenser la prise de mon sang tant j’ai peur du malaise vagal ou, c’est au choix, que l’hémoglobine coule par le petit trou laissé par l’aiguille.