[#62] La très vieille dame qui se lance un défi (V-01)



[Le prétexte] Au parc André Citroën, une très vieille dame marche en compagnie d’une jeune fille. La dame s’appuie sur une canne. La jeune fille tire derrière elle un appareil d’assistance respiratoire mobile.
— Ça va ?
Le soleil tape un peu.
— Ça va. Je voudrais aller jusqu’au bout là-bas.
Petit silence.
— Tu te lances un défi en quelque sorte, dit la jeune femme un sourire dans la voix.
La vieille dame fait quelques pas de plus.
— Un défi. Oui, c’est ça, un défi.

[La nouvelle] Lily arrive en courant. Le fils Martin est déjà là. — Excuse-moi, je suis en retard ! Ils s’embrassent. — Ça va ! À peine deux minutes. Il l’entraîne vers la nouvelle aire de jeux du square W. À cette heure-ci, les nounous ne sont pas encore de sortie et les enfants des écoles en phase de récupération de goûter non plus ; ils seront tranquilles une petite demi-heure. Ils s’installent sur l’estrade en bois devant les agrès du parcours santé. Le fils Martin tire de son sac deux tranches de (...) Lire la suite…

[#61] L’hélico qui assure l’ambiance (V-01)



[Le prétexte] France 3 consacre un reportage au public du Tour de France qui attend six heures en moyenne le passage des coureurs. Ils arrivent enfin. Cela dure moins de cinq secondes. La journaliste demande à la dame qui est là si elle n’est pas trop déçue.
— Oh ! non. Y a une bonne ambiance. Y a l’hélico juste au-dessus.

[La nouvelle] L’infirmière entre, mains dans les poches, l’air contrariée. Elle sourit avec bonté, tourne un peu puis dit que le traitement est arrêté, qu’il n’y en a plus pour longtemps. — Vingt minutes, peut-être… Une demi-heure. Elle éteint les alarmes. — Ce n’est pas la peine de vous casser les oreilles. Elle s’adresse à la femme et à l’homme qui sont là, debout, voûtés. Ils sont accablés, sonnés, même si on leur avait annoncé la veille que l’issue était létale. Ils voulaient croire en l’impossible, la (...) Lire la suite…

[#50] The mum who is heartbroken (V-01)



Every month, Cy Jung offers you a short story in “e-writing”, a fiction text coming from a “pretext” borrowed from the everyday life and that could start that way… or not. One of her reader, LMC, has proposed to translate one of her short stories in English to give English-speakers access to her work. What a good idea ! What a wonderful gift !
Cy Jung warmly thanks LMC for this translation. If you would also like to translate the short stories of Cy Jung in the language of your choice, you contact her here (preferably in French).

La version française originale est ici. Toutes les nouvelles en [e-criture] sont là. Preliminary reminder : A text on a website that is free to read is not "copyright free" text. It means that you have the right to read it but not the right to reproduce it without the express permission of the author. The legal conditions of use of the Cy Jung website contents are here.∴ [The pretext] The Health Magazine gives a report about young children born with a cardiac malformation. Ali, 4 years old, (...) Lire la suite…

[#60] La fille qui n’est pas vraiment du Béarn (V-01)



[Le prétexte]
Un jeune homme est au téléphone au supermarché.
— Tu veux le fin mot de l’histoire ?
— …
— En fait, elle n’est pas vraiment du Béarn.

[La nouvelle] Eunice claque dans ses mains. — En place pour le salut ! Ses élèves s’exécutent, pas mécontents que le cours se termine. Leur sensei est dans un de ses jours où tout est prétexte à l’effort ; c’est épuisant. C’est réjouissant aussi, ils peuvent bien en convenir tout en rouspétant dans les vestiaires. Lily est la première à en sortir. Elle trouve Eunice en grande conversation avec une blonde très platine qui lui dit quelque chose. Elle s’approche et tend l’œil. — Bonjour, Lily, l’interpelle (...) Lire la suite…

[#59] La petite fille qui court devant sa poussette (V-01)



[Le prétexte] Une jeune femme conduit une poussette vide. Une petite fille court devant. La femme la rattrape.
— Donne le téléphone !
Elle le lui prend des mains. La petite fille pleure aussitôt.
— Tu sais bien que les téléphones, ce n’est pas pour les petits enfants !

[La nouvelle] — Allez ! Dépêche-toi ! Lola regarde son grand frère, incrédule. Depuis qu’il la presse, comme ça, à mettre des vêtements à la place de ses affaires d’école dans son cartable, elle a envie de pleurer. Elle se retient. Elle ne veut pas qu’il soit triste. Il est si gentil avec elle. — Je ne veux pas venir… — Si, tu viens ! Allez ! Dépêche. Il ouvre un peu plus grand le tiroir de la commode. — Tu prends deux culottes, un collant, un maillot de corps et un pull s’il fait froid. Prends ton (...) Lire la suite…

[#58] Le quartier qui est sympa (V-01)



[Le prétexte] Je suis près de la tour Saint-Jacques. Je double un petit groupe de personnes en goguette. Un homme dit.
— Venez. On va à Beaubourg. C’est animé, c’est sympa.

[La nouvelle] Camille trépigne. Eunice est toujours sur le tatami avec ses élèves et, si elles ne partent pas d’ici dix minutes, elles vont rater la séance d’ouverture de Cineffable, ce d’autant qu’il leur faut prendre leur adhésion et leurs tickets. Eunice lui fait un signe. Elle sait qu’elle est en retard ; elle ne peut tout simplement pas sacrifier un randori, fût-ce aux lesbiennes qui se font leur cinéma ! Tout le monde peut comprendre cela, sauf Camille, peut-être, qui n’entend rien au judo et (...) Lire la suite…

[#57] La banane qui donne l’heure (V-01)



[Le prétexte] Je pique-nique avec Isabelle dans un train. Je lui demande.
— Tu partages la banane en deux ?
Elle me répond.
— Il est quelle heure ?

[La nouvelle] Axel regarde devant elle. Ou ne regarde pas. L’ombre sur son visage empêche de voir. Il n’y a de toute façon personne pour regarder si l’on exclut la nuit, sombre sans être lugubre, attentive, inquiète peut-être du sort de cette femme qui avance en elle. Pour aller où ? Pour chercher quoi ? Cela fait longtemps que la nuit ignore ce genre de question qu’elle laisse aux esprits tourmentés qui la hantent. Elle ne frissonne plus. La peur l’a abandonnée. La Lune l’éclaire. Mona ou la nuit ? (...) Lire la suite…

[#56] Le SDF qui n’aime pas le violon (V-01)



[Le prétexte] Un homme entre dans une rame de métro un violon en main. Il s’installe, joue un air de musique de l’Est.
Parmi les voyageurs, un SDF perturbe sa prestation au point qu’il doit s’interrompre. L’homme s’éloigne. Il est devant moi, violon à la main. Dans une langue que je ne comprends pas, il exprime son mécontentement. « Paris » et « clochard » ressortent plusieurs fois. Est-ce cela la concurrence des misères ?

[La nouvelle] Les enfants se pressent sur le tatami. Une ceinture noire inconnue discute avec sensei Eunice. C’est bizarre. Elle regarde tout le monde de travers. Lily a une petite idée de pourquoi elle fait ça mais elle n’est pas sûre ; en fait si, elle l’est ; elle ne peut simplement pas y croire. On dirait… on dirait… Ce serait quand même inouï qu’en plus elle soit judoka ! Le fils Martin lui donne un coup de coude. — C’est une albinos ? — J’ai l’impression. — Ben dis donc ! C’est drôle. Je (...) Lire la suite…

[#55] La bibliothèque qui ferme dans vingt minutes (V-01)



[Le prétexte] Je vais rendre un CD à la bibliothèque. Avant moi, une dame âgée ne peut pas faire de réservation, sa carte est arrivée à échéance. La bibliothécaire explique.
— On ne peut pas vous refaire là votre carte. On ferme dans vingt minutes. Revenez demain avec une pièce d’identité.
La dame argumente.
— J’ai ma carte d’identité.
Elle la sort.
— Revenez demain. Là, on ferme.

[La nouvelle] 0:13:54. Marcel somnole, bercé par le ronflement de Bernadette qui se mêle à celui des deux réacteurs de l’avion. Il aimerait bien dormir aussi. Il n’essaie pas. Il n’a jamais réussi à s’assoupir en position assise. Le bruit et la lumière le gênent moins. Il envie Bernadette, comme depuis cinquante ans qu’ils partagent leur lit conjugal. Cinquante ans. Des noces d’or ! Marcel sourit. Il s’est marié pour cela, une union qui accepte le meilleur et le pire des années durant. 0:13:56. Le (...) Lire la suite…

[#54] La dame qui est au téléphone (V-01)



[Le prétexte] Une femme marche devant moi. Elle s’arrête au niveau d’une boutique d’objets de décoration. Je la double. Elle s’exclame.
— Ah ! quelle horreur.
C’est vrai que les marchandises exposées en vitrine sont moches. À ce point ? Je continue. Son pas emboîte le mien. J’entends.
— Mais tu les as appelés ?
Je comprends enfin qu’elle était au téléphone.

[La nouvelle] Eunice observe Freddy à travers la vitre du bureau. Une quinzaine de femmes suivent à la lettre ses instructions, en cadence. Il corrige poliment le mouvement de certaines. Sa voix est posée, encourageante, sans aucun commentaire désobligeant vis-à-vis des moins dynamiques ; au contraire. Il est la preuve vivante qu’un professeur de sport obtient le meilleur quand il sait se départir d’une attitude agressive à l’égard de ses élèves. Il commence à être connu dans le quartier et ses cours (...) Lire la suite…

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60